один гигантский шаг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «один гигантский шаг»

один гигантский шагone giant step

Многие из вас совершили гигантский скачек вперед один гигантский шаг, жизненно важное решение.
Many ofyou have made the great breakthrough one giant step, the faith decision.
Замечено--Би. делает маленький шажок в роли Новой Блэр... Один гигантский шаг в сторону странного дома.
Spotted--B.Taking one small step for new blair... one giant step towards a strange townhouse.
Один гигантский шаг для всего человечества.
One giant step for mankind.
Один гигантский шаг для человечества.
One giant step for mankind(!
— Еще один гигантский шаг вперед.
Another giant step forward.