одинокий ребёнок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «одинокий ребёнок»
одинокий ребёнок — lonely kid
Одинокий ребенок, безотцовщина.
Lonely kid, no father.
Ты всегда был одиноким ребёнком.
You were always a lonely kid. I work in Harlem.
Ты другой не потому что ты одинокий ребёнок из семьи чудиков.
Not different because you were some lonely kid... — ... or because of your weirdo family. — Stop it.
Один его толчок, и какой-то растерявшийся одинокий ребенок пойдет по кривой дорожке.
One nudge from him, and some... confused, lonely kid goes down a very dark path.
Дэнни был одиноким ребенком, ясно?
Danny was a lonely kid, all right? He was always looking for a friend.
Показать ещё примеры для «lonely kid»...
одинокий ребёнок — lonely child
Он...он был одиноким ребенком.
He... he was a lonely child.
— Одиноким ребёнком, бедняжка.
— A lonely child, you poor thing.
— Но ты был одиноким ребенком?
But you were a lonely child?
Поппи Карлайл — одинокий ребенок, причинивший много бед
Poppy Carlisle is a lonely child — Inflicted more wounds -
Измученные, беспомощные, одинокие дети.
Tormented, helpless, lonely children.
Показать ещё примеры для «lonely child»...