одинокая подруга — перевод на английский

одинокая подруга — single friends

У тебя есть еще какие-нибудь страстные одинокие подруги?
So do you have any other hot, single friends?
Значит, он тебя отпустил, чтобы ты развлекла своих одиноких подруг.
He's given you the night off to cheer up your single friends.
advertisement

одинокая подруга — single girlfriends

Год за годом мои одинокие подруги были моим спасением.
Year after year, my single girlfriends were my salvation.
Это может быть одна из ночей одинокой девушки, гуляющей со своими одинокими подругами.
This could be one of my only nights to be a single girl out with her single girlfriends.
advertisement

одинокая подруга — другие примеры

У меня есть одинокая подруга.
— I have a friend who's single.
В идеале, мы должны делиться своими мужчинами с одинокими подругами.
Ideally, we should share our men with our single girl friends.
У меня не может быть одиноких подруг вокруг
I can't have any single female friends lying around.
Слишком рано для таких четырех одиноких подруг, как мы.
Awfully early for four single gals like us.
И знаете, если у вас есть какие-нибудь одинокие подруги, потом мы могли бы сходить на двойное свидание.
You know, and then if you had any single lady friends, we could double-date.
Показать ещё примеры...