одинокая гора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «одинокая гора»
одинокая гора — lonely mountain
У Одинокой Горы, вокруг озера стоял наполовину сожженный драконом город, в котором люди жили под страхом набегов, И разорения безжалостного дракона.
Near the Lonely Mountain, on the shore of the lake, stood a town half-burned by a dragon, where the people lived in fear of raids and destruction by a ruthless dragon.
Изредка они собирались, чтобы вспомнить былые времена, когда край их был плодородным, изобильным, и они жили вдружбе и согласии с гномами, прежними владельцами Одинокой Горы.
Sometimes they used to remember the olden days, when their region was fertile and bountiful, and they lived in peace and harmony with the dwarves, the former owners of the Lonely Mountain.
— Я хотел снова пройти тот путь подивиться чудесам Сумрачного леса посетить Озерный город снова увидеть Одинокую гору.
— I meant to go back wonder at the powers of Mirkwood visit Lake-town see the Lonely Mountain again.
Ты смотрел фильм «Одинокая гора, священный дождь» Кинга Ху?
Have you watched «Lonely Mountain, Holy Rain» by King Hu?
После того, как дракон занял Одинокую Гору.. Король Трор вернуть древнее королевство гномов Мории.
After the dragon took the Lonely Mountain King Thror tried to reclaim the ancient Dwarf kingdom of Moria.
Показать ещё примеры для «lonely mountain»...