одинокая вдова — перевод на английский

одинокая вдова — lonely widow

Слышишь? Вдовой, одинокой вдовой.

Now remember that, a widow, a lonely widow.

Одинокая вдова, которая постоянно звонила в 911, чтобы провести время в больнице с другими людьми.

She was a lonely widow who regularly called 911 so she could be in a hospital with other people.

Ты же не будешь пытаться воспользоваться одинокой вдовой, не так ли?

You wouldn't be trying to take advantage of a lonely widow, would you?

Вы выглядите подозрительно, как межрасовая парочка вымогателей наживаясь на одиноких вдовах.

You guys do look shifty, like a couple of salt-and-pepper shakedown artists preying on lonely widows.

С тех пор как мой муж упокоился... я осталась бедной одинокой вдовой, даже словом не с кем перемолвиться.

Ever since my husband died, I've been a poor widow. All alone, no-one to talk to, nothing to say to anyone.

— Это другая фишка Кирка— молодой и сладкий с мужественным взором как приманка для одиноких вдов и разведенок в летах. Действует завлекающе.

Works like a charm.