одинокая девушка — перевод на английский

одинокая девушка — single girls

Мы молодые, временно одинокие девушки в поиске.
We are young, temporarily single girls on the prowl.
О, просто развлекаюсь также как и все одинокие девушки.
Just doing the fun things you single girls do.
Это просто книжка, помогающая одиноким девушкам найти мужа.
It... it's this book that helps single girls find a husband.
Хорошо, все мои одинокие девушки, я хочу увидеть ваши поднятые руки.
All right, all my single girls, let me see you put your hands in the air.
Умные и красивые одинокие девушки, обладающие сверх-способностями редки в любом веке, Лоуис.
Single girls with brains, beauty and super-powers... are rare in any century, Lois.
Показать ещё примеры для «single girls»...

одинокая девушка — lonely girl

Гуду, одинокая девушка.
Gudule, a lonely girl.
Когда мы встретились, я была одинокой девушкой без друзей, которая собирает черепашек.
When I first met you, I was just a lonely girl who had no friends and collected turtles.
Бёрд — грустная и одинокая девушка, которая завидует Картер с того дня, как они впервые встретились.
Bird is a sad and lonely girl who's been jealous of Carter since the day they met.
— Грубая девушка — одинокая девушка!
— Rude girl is lonely girl!
Нравлюсь жирной одинокой девушке.
The fat, lonely girl likes me.
Показать ещё примеры для «lonely girl»...

одинокая девушка — single women

Всегда есть Пайпер, Фиби и другие молодые одинокие девушки.
There's always Piper, Phoebe or any number of young, single women out there.
Зачем в места где собираются геи приходят красивые одинокие девушки?
How come wherever gay guys go, attractive, single women seem to follow?
Зачем тебе заходить к одинокой девушке?
Why would you enter a single woman's room?
Радж, ты классный парень, в баре, полном одиноких девушек; разреши нам помочь тебе.
Raj, you're a great guy, you're in a bar full of single women; let us help you.

одинокая девушка — single ladies

И последнее, если у кого-то нет планов на Валентинов День, приглашаю вас присоединиться ко мне на шоколадное фондю для одиноких девушек, в Пирсонс Холл.
Lastly, if any of you do not have Valentine's Day plans, you are welcome to join me for single ladies' chocolate fondue in Pierson's Hall.
Когда я наедаю животик, одинокие девушки называют меня Буддой и потирают меня на удачу.
When I get a tummy, single ladies call me Buddha and rub me for luck.
Знаешь, для женатого парня ты замечаешь слишком много одиноких девушек.
You know, for a married guy, you seem to be noticing a lot of single ladies.
Посмотри на этих одиноких девушек. О, да, детка.
Look at all the single ladies.
Как поёт Бьонсе, она одинокая девушка, а я собираюсь надеть кольцо на палец.
As Beyonce says, she's a single lady and I'm going to put a ring in it.