одинаковые причины — перевод на английский

одинаковые причины — same reasons

Эй, мы здесь по одинаковой причине --
Hey, we're here for the same reason -
И движение против рабства, и движения в защиту прав женщин все еще угроза для правящих кругов по одинаковым причинам.
Both anti-slavery... and women's rights movements... are still a threat to the establishment for the same reasons.
advertisement

одинаковые причины — другие примеры

Игнацу казалось, что империя и его брак с Валери распались по одинаковым причинам...
It occurred to Ignatz that the empire... and his marriage to Valerie fell apart in much the same way.
Год за годом пострадавшие называют одинаковую причину аварии — ...женщина возникает посреди дороги ее преследует залитый кровью мужчина...
I mean, year after year, witnesses said the same thing made them crash: A woman appearing in the middle of the road being chased by a man covered in blood.
Не притворяйся, что у нас одинаковая причина.
— Don't pretend like we have the same cause.