одинаковая одежда — перевод на английский

одинаковая одежда — same clothes

Все носили бы одинаковую одежду.
Hell, if the Commies did take over, everybody would be wearing the same clothes.
Можем одеться в одинаковую одежду!
We could all dress up in the same clothes!
А на следующий день купили себе одинаковой одежды.
— # Hang on # — The next day we went and bought the same clothes.
Не все хотят одинаковую одежду.
We don't all want the same clothing.
advertisement

одинаковая одежда — same

Обычно меня бесило, когда люди наряжались в одинаковую одежду,..
Normally that «everyone dressing the same» thing would kinda freak me out.
Пока горбуны спали, их одели в одинаковые одежды
While the hunchbacks slept, the Khalif had robes made for them the same in every detail.
advertisement

одинаковая одежда — matching uniforms

Одинаковая одежда?
Matching uniforms?
Так трудно различать вас парни, когда вы носите одинаковую одежду.
It's so hard to tell you guys apart with your matching uniforms.
advertisement

одинаковая одежда — same outfit

Как-то раз Сантьяго и Бойл пришли на работу в одинаковой одежде.
Number two, Santiago and Boyle wore the same outfit to work one day.
Наверняка она видела, что мы с ней пришли в одинаковой одежде, и не хочет выглядеть неполноценно...
She probably saw she and I were wearing the same outfit and didn't want to get outdone...

одинаковая одежда — другие примеры

Которые носят одинаковую одежду.
Like wearing-the-same— shirt brothers.
Они одели их в одинаковую одежду, Дали каждому случайно выбранный кейс, И послали их по 25ти разным маршрутам сюда, в Стокгольм.
They dressed the men in identical outfits, gave each one a randomly assigned briefcase, and sent them along 25 different routes here in Stockholm.
Столько людей в одинаковой одежде!
Why are there so many people dressed the same way?