одеть юбку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «одеть юбку»

одеть юбкуwear a skirt

Если бы я одела юбку на чаепитие с Аланом, это означало бы «Я хочу быть с тобой»?
If I Were To Wear A Skirt To Have Coffee With Allan, Would That Mean «I Want To Get With You?»
Мне жаль... что ты решала одеть юбку, и я краем глаза увидел твою коленку.
I'm sorry... that you chose to wear a skirt and by the transitive power of vision I saw your knee.
Я решила одень юбку, потому что на улице 32 градуса, идиот.
I chose to wear a skirt because it's 90 degrees out, you asshole.
Мне действительно надо было одеть юбку.
I really should be wearing a skirt.
Чувак, ты одел юбку?
Dude, you're wearing a skirt.