одеться и — перевод на английский

одеться и — get dressed and

Нет, нет, мне надо одеться и бежать.
I must get dressed and go!
Оденься и иди домой!
Get dressed and go home!
Я сейчас оденусь и все вам объясню.
I will get dressed and explain everything.
Прими душ, оденься и спускайся вниз.
Go take a shower, get dressed and come back down.
Оденься и жди в кладовой Святого Духа.
Get dressed and wait in the pantry for the Holy Ghost.
Показать ещё примеры для «get dressed and»...

одеться и — dressed and

Потом я помылась, оделась и снова увидела его на выходе.
Then I showered, and I dressed and I saw him again on the way out.
— Чарльз. Я хочу, чтобы ты оделся и пошел с офицером Старком.
I want you to get dressed and go with Chief Stark.
Я оделась и вышла.
So I dressed and went out.
Ты встала, где-то так, на рассвете, умылась, оделась и покормила Роско, отвела его в школу, заехала в автосервис, проследила, чтобы моя дочь попала к акушерке, и даже умудрилась купить мне латте, верно?
You got up at, like, dawn, washed, dressed and fed Roscoe, took him to school, serviced my car, made sure my daughter got to the obstetrician, and even managed to get me a latte and a croissant?
Бёрт, думаю, будет лучше, если ты поможешь этому парню одеться и выпроводишь из нашего дома.
Burt, I think it would be best if you got that guy dressed and out of our house.
Показать ещё примеры для «dressed and»...

одеться и — put some clothes on and

Аксель, оденься и причешись.
Axl, put on some clothes and comb your hair!
Только оденься и держись подальше от окон.
Just put on some clothes and stay away from the windows.
Сейчас я оденусь и приберу весь этот беспорядок.
I'll put some clothes on, clean up this mess.
Может, вы оденетесь и отправите подружку?
Why don't you put some clothes on, get rid of your girlfriend.
Дай мне одеться и...
Let, let, let me put some clothes on and...
Показать ещё примеры для «put some clothes on and»...

одеться и — clothes on

Не надо плакать. Тебе нужно одеться и пойти домой.
All right now, just... put your clothes on, Bess, and go home.
Эй, чтобы оделись и почистили зубы за пять минут!
Hey, I want clothes on, teeth brushed in five minutes!
И... Я слышу, как он... э, встал со стула и снова начал работать. И тогда я оделась и... и...
And I hear him, um, uh, stand up, then, from the chair and go back to work, so I put my clothes on and— and I go in the bathroom,
Нет. Ты просто очень тихо оделась и прошла на цыпочках по комнате.
You're just putting your clothes on really quietly and tiptoeing across the floor.
Я звоню в заведение Кэйди и прошу Нэнси одеться и встретиться со мной у неё на квартире.
I put in a call to Kadie's and ask Nancy to get her clothes on and meet me at her place. She says, «Yes, » like always.
Показать ещё примеры для «clothes on»...