одеться в белое — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «одеться в белое»

одеться в белое — другие примеры

Я и ты оденемся в белое, сядем на большой белой лошади, и все вокруг нас спереди каждой колонны будут укрыты тогами, и факелы будут в каждой руке.
You and me dressed in white, sitting on a big white horse; and all around us in front of every column a lot of extras dressed with togas and carrying torches in each hand.
Они оделись в белые халаты и перехитрили нас.
Everyone put on white robes and outsmarted us.
Я оденусь в белое.
I'm wearing white.
"Есть ли у него еще оружие в арсенале..." "Или следует одеться в белое..." "Опустить твои святые колени в грязь и молить короля о прощении?"
'Tell me, has he any other weapons in his arsenal, 'or should we get you kitted out in white 'with your saint's knees in the dirt before the King to beg forgiveness?