одержим бесом — перевод на английский

одержим бесом — possessed

— Он должно быть был одержим бесами.
Oh, he must have been possessed.
— Одержимая бесами ручка, леворукая, так?
Possessed pen, is it?
"одержимую бесами..." "лишившуюся надежды на спасение..."
«possessed or beyond hope...»
сказал ему, что я одержим бесами.
I told him I was possessed.
advertisement

одержим бесом — другие примеры

Схватить её и доставить к месту казни! Она одержима бесами!
That girl is possessed by a demon!
Он был одержим бесами, от которых не мог избавиться.
Had some... some demons he couldn't get rid of.
Знаешь ли, я услышал странную сказку об одержимом бесами великане, и она привела к тебе.
You knew I would hear of the strange tale of the possessed giant and come for you.
Я родился одержимым бесами.
I was born with the devil in me.