оделся как — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оделся как»
оделся как — got dressed up as
Когда тебе было 5 и ты оделся как Бэтмэн ты спрыгнул с сарая потому что думал, что ты можешь летать
When you were five and you got dressed up as Batman and you jumped off the shed 'cause you thought you could fly.
Фил оделся как клоун и потом пережил паническую атаку в зеркальной комнате, так что он будет в постоянном поиске перекомпенсации, так что не потворствуй ничему из его...
Phil got dressed up as a clown and then had a panic attack in a hall of mirrors, so he's gonna be looking to overcompensate for a lot, so please don't indulge in any of his...
Очевидно, что у Ширли есть адвокат, а я оденусь как судья.
Obviously, Shirley has her counsel, and I get to dress like a judge.
Мы хотели одеться как персонажи из «Алисы в стране чудес» для конкурса костюмов в моей церкви.
We were all gonna get dressed up as different characters from Alice in Wonderland for a costume contest at my church.
Я оденусь как конфетка!
I'll get all dressed up.
advertisement
оделся как — dressed like
А зачем оделась как риэлтер?
Why are you dressed like a realtor?
Ребекка Миллер и Филипп Раск оделись как вампиры и пили томатный сок с четырьмя чуваками из футбольной команды.
Rebecca Miller and Phillip Rust were dressed like vampires, drinking Clammato juice with four kids from the football team.
Тогда зачем вы Оделись как пришельцы?
Then why are you dressed like aliens?
Зачем ты оделся как инспектор Гаджет?
Why you dressed like Inspector Gadget?
Оделась как парень?
Dressed like a man?
Показать ещё примеры для «dressed like»...