одели мешок на голову — перевод на английский

одели мешок на голову — they put the bag over my head

Одень мешок на голову, тогда мы могли бы подружиться.
If you put a bag over your head, we might hook up with you.
И прежде, чем мне одели мешок на голову, я видела, как она выходила из тени за их спинами.
Before they put the bag over my head, I saw her stepping out of the shadows behind them.
advertisement

одели мешок на голову — другие примеры

И похоже что тело было настолько изучечено что пришлось одеть мешок на голову
— Yeah. And supposedly, the body was so mangled that the undertaker had to use Krazy Glue to stick the head back on and put marbles where the eyes once were.
Вы бы одели мешок на голову моего брата только в том случае, если бы это не был мой брат.
The only reason you would put a bag over my cousin's head is if this wasn't my cousin.
Ну, ты можешь одеть мешок на голову.
Well, you could wear a bag over your head.