одеваться на ходу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «одеваться на ходу»

одеваться на ходу — другие примеры

Я одеваюсь на ходу
Thank you very much.
Просто ищите кого-нибудь, кто одевается на ходу.. завтракает по пути к машине.. поправляет макияж за рулем.
Just look for someone who dresses in a hurry... eats her breakfast while rushing to her car... and applies her makeup as she drives away.
Когда этот мужчина выходил, я видела, что он застегивал свою рубашку, затягивал галстук, как будто он одевался на ходу.
As the man was leaving, I saw him buttoning up his shirt, straightening his tie like he was getting re-dressed.