огрызаться друг на друга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «огрызаться друг на друга»

огрызаться друг на другаsnap at each other

Огрызаетесь друг на друга как проклятые неудачники, которыми и являетесь.
Snapping at each other like the goddamned bottom feeders that you are.
То как мы огрызаемся друг на друга.
The way we just snapped at each other.
Да, так и есть, потому что мы можем огрызаться друг на друга, и это не будет иметь значения и это не проблема, это не беда, знаешь, что я имею в виду?
Yeah, we are, cos we can snap at each other and it doesn't matter and it's not a problem, it's not an issue, you know what I mean ?
advertisement

огрызаться друг на друга — другие примеры

Не удивительно, что мы начали огрызаться друг на друга.
No wonder we're at each other's throats.