огромным риском для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «огромным риском для»
огромным риском для — at great risk to
И я должен сказать, что делаю это с огромным риском для своего здоровья и своей жизни.
And, uh, I should probably mention that I do this... at great risk to my own health and safety.
Это заразно, так что это огромный риск для него самого, что он выбрал подобный метод для убийства.
It's also contagious, so it's at great risk to himself that he's chosen this method to kill.
И исполнял приказ короля на востоке, с огромным риском для самого себя.
And kept the king's order in the east, at great risk to myself.
advertisement
огромным риском для — huge risk for
Это огромный риск для него.
This is a huge risk for him.
Донна, это огромный риск для президента.
It's a huge risk for the president.
advertisement
огромным риском для — другие примеры
"Надеюсь, Вы понимаете, что общение с Вами — это огромный риск для меня, и чтобы я поделился с Вами остальной информацией, Вы должны принять следующие меры предосторожности.
I hope you understand that contacting you is extremely high risk and you are willing to agree to the following precautions before I share more.
Грядущий конфликт обещает огромный риск для нас и слишком маленькое вознаграждение, чтобы компенсировать его.
The conflict ahead promises much risk for us and very little reward to compensate for it.