огромный ущерб — перевод на английский

огромный ущерб — damage

Я лишь знаю, что он всегда оставлял после себя огромный ущерб.
All I've ever seen is the damage he leaves in his wake.
Понимаю, Пэнг нанес огромный ущерб, из-за него ваша команда многое потеряла, и он даже пытался вас убить...
I understand the damage that Peng has done, that's he responsible for a lot of loss to your crew, and that he even tried to kill you...
Этот запрет нанёс огромный ущерб.
This prohibition is very damaging for us
advertisement

огромный ущерб — massive damage

Сегодня любая ядерная держава или террористы способны нанести огромный ущерб при помощи оружия...
Today, any nuclear country or terrorist is capable of inflicting damage on a massive scale with weapons of...
Если мы его просто уничтожим, то питающие его энергией существа, могут нанести огромный ущерб.
If we simply blow it up, the creature they're using to power it could do massive damage.
advertisement

огромный ущерб — другие примеры

Вы нанесли нашей фирме огромный ущерб.
You have spoiled a whole long scene.
Нам известно, что там был нанесен огромный ущерб и разрушения.
We know there's injuries and the damage is massive.
Я считаю, что школьное образование нанесло огромный ущерб образу саамов.
School has ruined a lot for the Lapp-community.
Новый Годзилла нанёс огромный ущерб Татеяме и исчез в Тихом океане.
The new Godzilla inflicted heavy damage on Tateyama and disappeared in the Pacific.
Огромный ущерб.
All is lost!
Показать ещё примеры...