огромный сюрприз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «огромный сюрприз»

огромный сюрпризhuge surprise

Это огромный сюрприз, папа.
It's a huge surprise, Dad.
Знаешь, что было бы огромным сюрпризом?
You know what'd be a huge surprise?
Когда я вошел в эту комнату и увидел Джоэла Мэддена из Good Charlotte, это было для меня огромным сюрпризом, абсолютно потрясающе.
When I walked in that room and saw Joel Madden from Good Charlotte, it was a huge surprise, and it was absolutely amazing.
не говори Харрису, потому что это огромный... огромный сюрприз.
huge, huge, huge surprise.
advertisement

огромный сюрпризbigger surprise

И нас есть огромный сюрприз.
And we have a big surprise.
Барт, мистер Уинслоу, сказал, что у моего отца огромный сюрприз для меня.
Bart, mr. Winslow, he says that my father Has an even bigger surprise for me.
advertisement

огромный сюрприз — другие примеры

Для меня это огромный сюрприз.
I was never so surprised in my life.
Это огромный сюрприз, профессор.
This is a grand surprise, Professor.
Я сказал им что их ожидает огромный сюрприз.
I told them to expect the surprise of a lifetime.
То, что я рядом с мистером ДеВальдом — огромный сюрприз для него.
It is a tremendous surprise for Mr. DeWald to have me next to him.
Я думала, это будет ей огромным сюрпризом, что вы все там будете присутствовать.
I thought, what an amazing surprise for her that you are all gonna be at my wedding.
Показать ещё примеры...