огромный недостаток — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «огромный недостаток»

огромный недостаток — другие примеры

и это огромный недостаток в твоем характере.
It's the flaw in the criminal character.
Представляешь, какой это огромный недостаток нежности?
The affection deficit that represents?
У нее было немало разных заморочек и был один огромный недостаток.
She had some crazy ideas but one huge fault.
Тогда, извините меня, за мои огромные недостатки, над которыми я не работаю!
Well, excuse me for having enormous flaws that I don't work on!
Когда кто-то хочет свести тебя с кем-то, он всегда перечисляет тебе сначала хорошие качества, но затем они все проваливаются в трещину огромных недостатков.
What do you mean? When someone wants to set you up, they always tell you their good qualities first, but then they leave out their huge flaw.
Показать ещё примеры...