огромный груз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «огромный груз»
огромный груз — huge weight
Мой худший кошмар, это произошло, и я чувствую как будто огромный груз упал с моих плеч.
My worst nightmare, it's happened, and I feel like this huge weight has been lifted off my shoulders.
Подписи ещё нет, но у меня упал огромный груз с плеч.
It isn't signed, yet. But, it's huge weight lifted off my shoulders.
Когда ты рассказал нам правду о твоей тете, что не убивал ее, казалось, что огромный груз упал с твоих плеч.
When you told us the truth about your aunt, that you didn't kill her, it seemed like this huge weight was lifted off your shoulders.
Честно говоря, чувствую, что я моих плечей свалился огромный груз.
To be honest, I feel like a huge weight has been lifted off my shoulders.
Я чувствую как будто огромный груз упал с моих плеч.
I feel like this huge weight has been lifted off my shoulders.