огромный грех — перевод на английский

огромный грех — great sin

Будет огромным грехом, если этот прекраснейший цветок отправят в монастырь.
It would be a great sin for such a beautiful flower to wither away in a convent.
Все это часть огромного греха, который навис над нашей семьей.
All part of the great sin that was hanging over our family.
advertisement

огромный грех — другие примеры

Это огромный грех!
It's a huge sin!
Ты совершил огромный грех в глазах нашего Бога.
You have committed one of the biggest sins in the eyes of our Lord.
Джордж, то что сделала Лемон было огромным грехом, и я не ожидаю, что ты легко это воспримешь, но ясно, что она все еще любит тебя.
George, what Lemon did was an enormous transgression, one that I can't expect you to take lightly, but clearly, she still loves you.