огромный успех — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «огромный успех»

огромный успехhuge success

Франни Веен, одна из наших актрис, расскажет нам о роли Федры, которая имела огромный успех и которую она представляет в нашем городе.
Franny Veen, one of our actresses, tells us about the role of Phaedra, that has been a huge success and that she created in our town.
Древний способ размножения, хотя хвойные леса вполне доказали его огромный успех.
Ancient though the conifers' technique of reproduction is, it has proved a huge success.
Ку'парол пользовался огромным успехом.
The Q'parol was a huge success.
У Вас огромный успех с любовными романами.
But you've had a huge success with this romance novel.
Оу, ох, огромный успех.
Oh, uh, huge success.
Показать ещё примеры для «huge success»...

огромный успехgreat success

Жалко, что я не смогу присутствовать на премьере вашего спектакля по Лорке. Но уверена, будете иметь огромный успех.
I'm sorry to miss the opening... but I'm sure the homage to Lorca will be a great success.
Я его промотал, безудержно, с огромным успехом.
I squandered it recklessly and with great success.
Возможно, нас ждёт огромный успех!
Maybe we'll be a great success!
Уверен, этот цирк принесет вам огромный успех!
I am sure this circus will bring you great success!
Так что эта благотворительная акция имела огромный успех.
So, this charity event was a great success.
Показать ещё примеры для «great success»...

огромный успехbig success

Да ведь это огромный успех, Фанни!
Why, you're a big success, Fannie.
Для них Мюнхен — огромный успех.
Munich was a big success for them.
Этот спектакль пользовался огромным успехом.
The play was a big success.
Дорогая, это огромный успех.
Darling, you are a big success.
Она имеет огромный успех.
She's big success.