огромное спасибо за — перевод на английский

огромное спасибо за — thank you so much for

Огромное спасибо за помощь с Кристи.

Thank you so much for helping me with Christy.

Уборщик, еще раз огромное спасибо за то что помог пронести Бумера. Нет проблем.

Janitor, thank you so much for helping me sneak Boomer in again today.

— Огромное спасибо за то, что взяли его сюда.

Thank you so much for taking him in.

Огромное спасибо за вашу доброту ко мне.

Thank you so much for being so kind to me.

Но, главное, ребята, огромное спасибо за помощь в подготовке!

Mostly, everybody, thank you so much for helping us get ready, you know.

Показать ещё примеры для «thank you so much for»...

— Огромное спасибо за приглашение.

— Thank you for inviting me.

Передай Зеду, что я отлично провел время и огромное спасибо за все. Где тут у вас выход?

Tell your boy Zed I had an absolutely wonderful time and thank you for everything, but show me the door.

Огромное спасибо за ответ.

Mr. Kira, thank you for your reply.

Огромное спасибо за подробную информацию.

Thank you for shedding light on the case.

Огромное спасибо за покупки!

Thank you for shopping Farfingle's!

Показать ещё примеры для «thank you for»...

Огромное спасибо за это.

Thank you very much for this.

Огромное спасибо за помощь.

Thank you very much for your help.

Огромное спасибо за заботу.

Thank you very much for caring.

Огромное спасибо за потраченное время.

Thank you very much for your time.

Кстати, огромное спасибо за диван.

By the way, thank you very much for the couch.

Показать ещё примеры для «thank you very much for»...