огромное самомнение — перевод на английский

огромное самомнение — другие примеры

— А раскажите-ка мне откуда проистекает ваше огромное самомнение?
Tell me what an over-inflated ego stems from. Now, listen here!
Потому что я твое огромное самомнение.
Because I'm your superego.
И когда козий пастух с огромным самомнением из маленькой дрянной восточной страны думает, что может приехать сюда, в Соединенные Штаты Америки и относиться к одной из наших ярких, молодых, образованных женщин хуже, чем к собаке, внезапно выскочившей на проселочную дорогу,
So when some self-important goat herder from that crappy little wasteland thinks he can come here to the United States of America and treat one of our bright, young, college-educated women with less dignity than a dog run down on a country road,
Или у кого-то огромное самомнение.
Or you have a giant ego.