огромное озеро зыбучего песка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «огромное озеро зыбучего песка»

огромное озеро зыбучего пескаvast lake of quick sand

Я медленно погружаюсь в огромное озеро зыбучего песка. В бездонную яму.
I'm slowly sinking in a vast lake of quick sands.
Я медленно погружаюсь в огромное озеро зыбучего песка.
I'm slowly sinking in a vast lake of quick sand.