огромное наследство — перевод на английский

огромное наследство — enormous fortune

М-р Блэйк оставил после себя огромное наследство.
When Mr. Blake died, he left an enormous fortune.
Ваши родители оставили огромное наследство, которое станет вашим, когда Вайолет достигнет совершеннолетия.
Your parents left behind an enormous fortune, which will be yours when Violet comes of age.
Я искренне полагаю, что Бодлеры могут стать моим огромным, огромным наследством, полученным от жизни.
I truly think that the Baudelaires can be an enormous, enormous fortune in my life.
О зубастой малышке, мальчишке умнике и о девочке с огромным наследством. Банковским счетом. Сердцем.
A bucktoothed baby, a smarty-pants little boy and a girl with an enormous fortune... uh, uh... bank account... uh, uh heart.
advertisement

огромное наследство — другие примеры

Новый врун, который пришел и сломал твое пианино... и, может быть, это разрушило огромное наследство...
A new liar that has come and destroyed your piano and maybe by doing that destroy the huge heritage...
Из-за его сделок с землей и ей огромного наследства поколения их потомков, все мы смотрели как прошлое отсыпает нам миллионы — аренда и продажи.
Between his land deals and her huge inheritance generations of their descendants, all of us have watched the past unfurl millions into our laps through leases and sales.
Красуешься ими и разбрасываешься как ребенок, случайно получивший огромное наследство.
You flaunt them and you throw them around like a brat with his trust fund.
30 лет, все, что с ним связано было покрыто тайной. 30 лет, все, что с ним связано 30 лет, все, что с ним связано Приёмным сын Нэрио Винча получает огромное наследство
Raised in secrecy for almost 30 years, the adopted son of Nario Winch is in the spotlight today following the violent death of his father, the heir of a multinational group with almost 400 thousand employees worldwide.
Двое наследниц узнают о существовании о сводных брате и сестре за день до того, как разделить огромное наследство.
Two heiresses learn of the existence of two half-siblings days before they're set to receive their rather massive inheritance.
Показать ещё примеры...