огромная фора — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «огромная фора»

огромная фораhuge head start

Если он уехал вчера, у него огромная фора.
If he left last night, he's got a huge head start on us.
Да, наши голоса звучат отвратительно, и, да, у УГТ огромная фора, и это позорище.
Yes, our voices sound like garbage, and, yes, the MTA has a huge head start on us, and it's embarrassing.
У Эмили огромная фора перед тобой.
Emily has a huge head start over you.
Огромная фора.
Huge head start.
advertisement

огромная фора — другие примеры

Я дам вам огромную фору и пока не буду ничего делать.
Though I am lousy now, if I work harder
— (лив) У него огромная фора.
He's gonna have a hell of a head start.