огромная толпа людей — перевод на английский

огромная толпа людей — другие примеры

Но очень скоро он мысленно вернулся к своим излюбленным темам. И на фоне грозы они быстро трансформировались в статьи и повести, и огромные толпы людей, которые будут в тишине слушать Тома после публикации очередной книги, посвященной бичеванию и очищению человеческой души.
But it wasn't long before his thoughts were back on his favorite subjects again, and in the midst of the storm they metamorphosed into articles and novels and great gatherings that'd listen in silence to Tom after the publication of yet another volume that scourged and purged the human soul.
Шеф, у нас огромная толпа людей в клинике, которая ожидает новостей о членах семьи у нас список 2-х часовой давности
Chief, we got a mob scene in the clinic of people looking for missing family members and nothing but a 2-hour-old list of patients.
Огромная толпа людей надеялась получить место в суде, где будет выступать свидетелем экс-министр транспорта Ханаока.
A huge crowd has turned out hoping to get a seat in court... where former Transport Minister Hanaoka will appear as a witness.
Представь. Завтра мы будем на сцене, все в огнях, огромная толпа людей
Imagine... tomorrow, we'll be on stage, there'll be lights, a huge audience
Никогда еще я не был в такой огромной толпе людей, среди которых я чувствовал бы себя нормальным.
I've never been around so many people that made me feel normal.
Показать ещё примеры...