огромная тайна — перевод на английский

огромная тайна — huge secret

С тех пор, как появилась эта татуировка, я чувствую... что окружена огромной тайной.

Ever since that tattoo appeared, I feel like I've been walking around with this huge secret.

Я... я не мог, потому что должен был хранить эту огромную тайну.

I-i couldn't because I had to keep this huge secret.

о каких-то огромных тайнах, что пришли сюда сегодня вечером?

about some huge secret coming out tonight?

И это огромная тайна, Эстер.

And that's the big secret, Esther.

Все, как будто нам известна огромная тайна.

It's like we've got this big secret.

Должен быть огромный тайный заговор.

This has gotta be a massive conspiracy.

Миер, у меня есть огромная тайна, что я доверю тебе.

Miep, I have a great secret to confide in you.

Идя по её следу, я обнаружил... тёмную историю огромного тайного общества.

Following after her trail, all I found was... the dark history of a vast conspiracy.

Должно быть это огромная тайна!

This could be a major conspiracy!

Я открою тебе такую огромную тайну, способную потрясти семью до основания.

I'm gonna let you in on a secret that's so gigantic that it could rock this family to its very core.

Показать ещё примеры...