огромная поддержка — перевод на английский

огромная поддержка — overwhelming support

Это значит, что сейчас мы должны получить огромную поддержку, вместо нападок, как это было раньше.
This means that at this moment we should receive overwhelming support, instead of being harassed as we are so far.
Прежде всего позвольте мне поблагодарить жителей Рэд Пайнс за их огромную поддержку.
Let me first begin by thanking the people of Red Pines for their overwhelming support.
У меня огромная поддержка от блог-сообщества, книжных клубов, других авторов.
I've had overwhelming support from the blogging community, book clubs, other authors.
advertisement

огромная поддержка — great comfort

Монсеньор оказал мне огромную поддержку в эти дни.
His visits have been a great comfort these days!
Ты была огромной поддержкой, дитя мое.
You have been a great comfort, my child.
Кажется вы оказываете Бетси огромную поддержку.
You seem to be of great comfort to Betsy.
advertisement

огромная поддержка — другие примеры

Полин Картон, придите, чтобы я вас поблагодарил за огромную поддержку, оказанную мне, во время съёмок этого фильма.
Pauline Carton, come let me thank you for you help... while I directed the film.
Ваша мать оказывала нам огромную поддержку, финансируя в год от трех до пяти проектов.
You know, your mother was a great supporter of ours, she helped to fund three to five projects a year.
Это было бы огромной поддержкой для нее.
It would we very helpful.
Не могу поверить в то, что ты так поддерживаешь меня, когда я и половину своего времени не беспокоюсь о том, чтобы сказать тебе спасибо за огромную поддержку на выступлениях.
I can't believe how supportive you are when half the time, I can't even be bothered to thank you for your tremendous supporting performances.
Сегодня вы оказали мне огромную поддержку.
Your support today has been most appreciated.
Показать ещё примеры...