огромная ноша — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «огромная ноша»
огромная ноша — другие примеры
Я физически ощутил, как будто огромная ноша упала у меня с души.
I physically felt as if a great weight had been lifted from my heart.
Кажется, что с моих плеч свалилась огромная ноша.
I feel like this huge burden's been lifted.
Он оставил нам огромную ношу.
He leaves such huge boots to fill.
Это было бы огромной ношей для любого, но ты не любой, Кларк.
Be huge burden for anyone to bear, but you are not just anyone, Clark.
Но ты должен знать, с меткой на тебя ложится огромная ноша.
But you have to know with the Mark comes a great burden.