огромная игла — перевод на английский

огромная игла — big needle

Это вы так мило называете эту огромную иглу?
Which is just a fancy word for sticking me with a big needle.
Такая огромная игла
That's a big needle.
Не бывает таких огромных игл.
There's no such thing as a needle that big.
advertisement

огромная игла — другие примеры

Огромная игла, вонзившаяся мне в ляжкуи заразившая меня бог знает чем!
There's a big fat needle, from God knows where, stuck in my leg, infecting me with God knows what.
А потом достал вот такую огромную иглу...
Then he'd take out a massive needle.
Огромная игла с его кровью.
Large bore needle filled with this guy's blood.