огромная сила — перевод на английский

огромная сила — great power

Я — огромная сила, и я смирен перед Вами.
I am a great power, and I am humble before you.
Там находится источник огромной силы, Гарри.
There's a source of great power there, Harry.
Страж, несомненно, устройство, обладающее огромной силой.
The Sentinel is indeed a device of great power.
Иллирия обладала огромной силой.
Illyria was a great power.
Фраза, в которой заключена огромная сила, мудрость и утешение души в тяжелые времена.
A phrase of great power, and wisdom, and consolation to the soul in times of need.
Показать ещё примеры для «great power»...

огромная сила — tremendous power

Ох, огромная сила, ох!
Oh some tremendous power, oh!
Сейчас, в моих руках, сосредоточена огромная сила, сила добра и зла.
I alone hold this tremendous power of good and evil in my hands.
Она имела огромную силу убеждения.
She had a tremendous power of persuasion.
По отдельности они обладают огромной силой, но связанные вместе в изначальную форму — не существует магии сильнее.
Separately, they wield tremendous power. But bound together in their original form, there is no stronger magic.
Эры назад, Хранители обладали огромной силой...
Eons ago, the Guardians possessed tremendous power...
Показать ещё примеры для «tremendous power»...

огромная сила — enormous power

В нас ударила огромная сила.
Hit by enormous power.
Огромная сила, которой не в силах управлять никто, кроме тех, кто уже соединен с Матрицей.
Enormous power, way beyond the ability of anyone to control it, except those already at one with the Matrix.
Источник какой-то огромной силы, как всегда неопределенной.
A source of some enormous power, always conveniently vague.
Ты говоришь о борьбе с плотью и чем-то, что служит демонам кровью...... С огромной силой... И они сотрут тебя в порошок.
You're talking about fighting flesh and something that passes for blood demons... with enormous power, and they will mow you down.
Он рисовал не очень хорошо, но у него была огромная сила.
He was not a very good at drawing, but he had enormous power.
Показать ещё примеры для «enormous power»...

огромная сила — force

Перед решающей битвой его невеста Елизавета... знала, какой огромной силе ему придется противостоять, и что он может не вернуться живым.
On the eve of the battle, his bride, Elizabetha, knew that he must face an insurmountable force from which he might never return.
В чёрных дырах настолько огромная сила гравитации, что они разрушают связи в пространстве, а потому — и во времени.
The force of gravity makes the black holes so heavy that they rip the thread of space, and therefore, time.
Чтобы сделать подобное, требуется тяжелый удар, нанесенный с огромной силой.
To do this takes a mighty blow, delivered with vicious force.
Огромная сила, 1-дюймовой стенки из кожи будет достаточно, чтобы сдержать ее.
The forces involved, a one-inch wall of leather going to be enough to contain it.

огромная сила — its power

Я им воспользовалась, в нём такая огромная сила, с какой я никогда не сталкивалась.
I've used it before. Its power is more than I have ever experienced.
Чувства вины обладает огромной силой.
Never underestimate the power of a guilty conscience.