огрести по полной — перевод на английский

огрести по полной — got my ass kicked

— Он огрёб по полной.
He got his ass kicked.
Огрёб по полной.
Got my ass kicked.
advertisement

огрести по полной — другие примеры

Ну, если нас здесь заметят мы огребём по полной.
Well. If they saw us we... — We can kiss our asses goodbye.
Видишь ли, я не сомневаюсь, что огребу по полной, но не думаю, что у Герво хватит смелости меня убить.
See, I got no doubt I'm about to get my ass kicked, but I don't think Herveaux here's got the balls to finish me off.
Потому что мы с тобой огребём по полной.
Cos you'll be in as much trouble as me, all right?
Ну, сейчас он огребёт по полной.
Well, he's gonna be paying now.
Если завтра ничего не выйдет, твоя мамаша огребёт по полной.
If things don't happen tomorrow. Your ma won't be the one in trouble
Показать ещё примеры...