ограничивать возможности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ограничивать возможности»

ограничивать возможностиlimiting the ability of

Наша сеть перегружена. Это ограничивает возможности подключения новых подписчиков.
Our network is overloaded, limiting our ability to sign up new subscribers.
Мистер Уиллис, Вас просят ввести закон, который ограничивает возможность тех людей, которые больше всего нуждаются в пересчете, и которые вообще должны считаться как люди.
You want to enact a law limiting the ability of those people who need to be counted most, to be counted at all.
advertisement

ограничивать возможности — другие примеры

А поскольку мое положение ограничивает возможности, мне нужна помощь.
My position doesn't give me unlimited resources. I need a helping hand.
Сокращения, бюджетный кризис, всё это ограничивает возможности.
Cutbacks, budget crises, events above your pay grade.
— Благотворительность, в конечном счете, ограничивает возможности получателя — этого парня.
Charity ultimately. Charity ultimately disempowers the recipient... Disempowers the recipient...
Именно этот компьютер ограничивает возможности этого места.
This computer is what locked this place down.
Ее ожоги ограничивают возможность использовать свои руки.
Her burns severely limit her ability to use her hands.