ограниченная вменяемость — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ограниченная вменяемость»
ограниченная вменяемость — diminished responsibility
Это заключение об ограниченной вменяемости.
Its conclusion is diminished responsibility.
Любой ценой добейся, чтобы присяжные признали ее виновной в непредумышленном убийстве при ограниченной вменяемости, а не в преднамеренном убийстве.
Whatever it takes, you guarantee that that jury find on manslaughter, diminished responsibility, and not murder.
Если и был шанс, что они поверят в ограниченную вменяемость девочки, то теперь, благодаря мамаше, шансов нет.
Any chance of them believing her diminished responsibility, her mum just blew it.
При ограниченной вменяемости.
Diminished responsibility.
— Признание в непреднамеренном убийстве при ограниченной вменяемости.
A deal? I'll accept a manslaughter plea due to diminished responsibility.