оградить от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оградить от»
оградить от — keeping you from
И он перевёз её на остров, чтобы оградить от искушения?
So he moved her onto the island to try and keep her out of temptation's way?
Их обеих нужно оградить от рыбалки.
To keep her off the fishing pole!
Адвокаты, возможно, заинтересуются вами, но я думаю, мы вас оградим от этого.
The lawyers might be in touch, but I think we're probably gonna keep you out of it.
В общем, наша фирма известна по всему миру, и мы хотим ее оградить от риска.
And this is a worldwide product so we try to keep it fun and protect it.
Прошу прощения что пришлось оградить от вас корабль. Но ваш отказ не оставил мне выбора!
I'm sorry you forced me into keeping you from your ship, but your refusal to help me left me no alternative.