ограбление винного магазина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ограбление винного магазина»

ограбление винного магазинаliquor store robbery

Ограбление винного магазина. Пострадал охранник.
Liquor store robbery, officer down.
А сегодня, во время дневного ограбления винного магазина в местечке Биг Спрингс... братья Гекко убили техасского рейнджера, Эррола Мак-Гроу... и продавца из винного магазина, Питера Боттонса.
And earlier today, during a daylight liquor store robbery in Big Springs, the Gecko brothers killed another Texas Ranger, Earl McGraw, and liquor store clerk, Pete Bottoms.
Ограбление винного магазина.
Liquor store robbery.
Андерсон был водителем автомашины, на которой скрывались преступники после вооруженного ограбления винного магазина в 1993.
Anderson was the driver of a getaway car in an armed robbery of a liquor store back in 1993.

ограбление винного магазинаrobbing a liquor store

Пару лет назад он взял меня на ограблении винного магазина недалеко от места убийства.
A couple years ago, he caught me robbing a liquor store near where there was a murder.
Типа ограбления винного магазина?
Like robbing a liquor store?
И тогда вы начинаете задумываться об ограблении винного магазина.
And that's where you hatch your plan to rob the liquor store.
Потому что, когда я была маленькой, его застрелили при попытке ограбления винного магазина.
'Cause when I was a baby, he was shot to death trying to rob a liquor store.

ограбление винного магазинаliquor store holdup

Баллистика соответствует пистолету, использованному при ограблении винного магазина на прошлой неделе.
Ballistics matches the gun to a liquor store holdup last week.
Ограбление винного магазина Джерри. Продолжаю поиск.
Jerry's Liquor Store holdup, still checking.