ограбить поезд — перевод на английский

ограбить поезд — robbed the train

Ладно, если мы хотим ограбить поезд, нам нужно продумать каждый наш шаг.
Okay, if we're gonna rob this train, we need to take it step by step.
Есть легенда, что один бандит давным давно ограбил поезд и закопал сокровище в Смолвиле.
There's a town legend that a famous outlaw robbed a train and buried the loot somewhere in smallville.
Ограбила поезд?
Rob a train?
Капрал, едь к телеграфу в Тодос Малос... и скажи представителям железной дороги, что они ограбили поезд,... и мы отправляемся в погоню!
Corporal, ride back to the telegraph at Todos Malos... and tell the railroad deputies they robbed the train... and we're in pursuit!
advertisement

ограбить поезд — другие примеры

В газетах читал про твою последнюю попытку ограбить поезд.
I read about your latest train robbery in the papers.
Не верится, что ещё сегодня утром я проснулся думая, одолжит ли мне папаша своё пальто и вот, сейчас только полночь а я уже ограбил поезд и восседаю в кресле-качалке болтая ни с кем иным как с самим Джесси Джеймсом.
I can't believe I woke up this morning wondering if my daddy would loan me his overcoat and here it is just past midnight I've already robbed a railroad train and I'm sitting in a rocking chair chatting with none other than Jesse James.
Они только что ограбили поезд на стрелке Вагонера.
They just robbed the Katy Flyer at Wagoner's Switch.
Они встретились, ограбили поезд, и Красавчик опять растворился.
They meet up, do the robbery, and Handsome fades away again.
Билл, два человека ограбили поезд из Амарилло.
Big Bill, two men got off the 2:40 from Amarillo.
Показать ещё примеры...