огонь по цели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «огонь по цели»
огонь по цели — fire in the hole
Огонь по цели.
Fire in the hole!
Огонь по цели.
Fire in the hole.
— Огонь по цели!
Fire in the hole!
огонь по цели — fire on target
Ипользуется для дальнего точного огня по целям в скрытом положении.
Used for long-range precision fire on targets in a concealed position.
Когда мы откроем огонь по цели, пусть он даст лева руля и поступит так-же.
When we fire on the target, he's to tack hard to port and do the same.
Огонь по цели.
Fire on target.
огонь по цели — engaging target
Огонь по целям, Элизабет Кин не убивать.
Engage targets, but do not kill Elizabeth Keen.
Нам разрешили открыть огонь по цели.
We are clear to engage target.
Открываю огонь по цели?
Engaging target.
огонь по цели — fire
Позже он неоднократно писал, что потопил 2 японские подлодки. Но, на самом деле, прямо у побережья Орегона, он открыл огонь по цели, которая оказалась простым бревном, и сбросил большую часть глубинных бомб на подводные магнитные породы.
He would write that he sunk two Japanese subs, but, in fact, just off the coast of Oregon, he opened fire on what turned out to be a log and dropped most of his depth chargers on underwater magnetic rocks.
3 группы прикрытия и группа MRK 19 параллельно открывают огонь по целям, о которых я вскоре скажу.
Supporting fire units MRK 19. Commence firing.
огонь по цели — другие примеры
Артиллерия, огонь по цели в левом квадрате.
After gun, train on target off port quarter.
Открыть огонь по цели.
Target that explosion and fire.
— Пулемётный огонь по цели!
— Machine guns, open fire!
Огонь по цели.
On my authority, you are clear to engage target.