огонь перекинулся — перевод на английский

огонь перекинулся — другие примеры

Могла быть катастрофа, если бы огонь перекинулся на лес.
It would've been disastrous if the fire spread to the woods.
! А если огонь перекинется на наш дом?
What are going to do if the house catches fire?
что огонь перекинется на ваш дом. ваш макияж потек...
I was afraid the fire might spread to your house. Oba-san, your make-up's running...
Хорошо, когда огонь перекинулся по камину, я побежал наверх и схватил все ценное, что смог, но дым был слишком густой, и я не мог дышать.
Well, when the fire jumped the fireplace, I ran upstairs and grabbed all the valuables that I could, but the smoke was too thick, and I couldn't breathe.
Огонь перекинулся, Шеф.
Fire's out, Chief.
Показать ещё примеры...