огонь в — перевод на английский

огонь в — fire in

Хотел разжечь огонь в лесу.
To light a fire in the woods.
Будь осторожен, не разжигай огонь в горах.
Be careful not to cause a fire in the mountains.
Говорят, что время является огнем в котором мы горим.
They say time is the fire in which we burn.
Огонь в топливном отсеке!
Break away! We got a fire in the fuel pod!
У них дома пахло корицей, и был огонь в камине, и куча подарков.
The place smelled like cinnamon all the time, and there was a fire in the fireplace, and a ton of presents.
Показать ещё примеры для «fire in»...
advertisement

огонь в — lights in the

Странные огни в небе.
Strange lights in the sky.
Ну, я и сам мог сказать, что это огни в небе, но что они такое?
Well, I could tell they were lights in the sky, but what were they?
Сегодня все огни в Ханамачи горят для тебя.
Tonight, the lights in the hanamachi all burn for you.
Огни в небе и так далее.
Lights in the sky, all of that.
Может, ты видела огни в небе или дотрагивалась до чего-то необычного?
I mean, have you seen lights in the sky or did you touch something, like, something different?
Показать ещё примеры для «lights in the»...
advertisement

огонь в — flames into the

В том огне в этих развалинах все просили о помощи.
There in the flames, under the rubble, everyone wanted to be saved.
я невольно вспоминаю других детей — невинных мучеников, принявших страшную смерть в огне в церкви благородного служения.
— Amen, Brother Justin. ...I cannot help but be reminded of some other children. Innocent martyrs... who perished horribly in the flames of the Dignity Ministry... to whom I dedicate this holy place.
Но он не покажет мне как поместить огонь в палки.
But he does not show me how to put flames into the sticks.
Крышка двигателя подает газ и огонь в носик.
The engine cap forces the gas and flames into the nozzle.
Ты напоминаешь мне... Огонь в вулкане. Такой же горячий и яростный.
You remind me of a raging flame, so hot and furious.
Показать ещё примеры для «flames into the»...