огонь ада — перевод на английский

«Огонь ада» на английский язык переводится как «hellfire».

огонь ада — fires of hell

После того, как она напала на моего парня на улице, проклиная его огнем ада и плотоядными собаками.
After she attacks my boyfriend on the street, damning him to the fires of hell and swimming with carnivorous dogs.
Наши сердца не спустился вместе танцевать в огне ада на всю вечность.
Our hearts have descended together to dance in the fires of hell for all eternity.
Вы были бы осуждены огнем Ада
You'd be condemned to the fires of Hell.
Те, кто играют с огнем ада Будут гореть в Пламени Semum навсегда.
The ones who play with the fire of hell will burn in the flames of Semum forever.

огонь ада — другие примеры

Тот, кто идет стезей веселья в вечный огонь ада?
One that goes the primrose way to the everlasting bonfire?
У меня заметка из Огня Ада для тебя. Нам надо изобрести чудо-юдо прибор... который будет связывать биение твоего сердца с бомбой ЖАР-16... и если твоё сердце перестанет тикать, бомба взорвётся.
Memo from Brimstone Breath... we're going to rig a fancy-schmancy device... that connects your heartbeat to the HEAT-16 bomb, so if your heart stops ticking, the bomb goes off.
Большинство из них будут сыпать проклятиями. пока разжигают жгучий огонь Ада.
Most spit and curse while summoning the burning flames of hell.
— Он затаился в траве, вдали от яркого света Небес и холодного огня Ада.
He lays low in the grass, farthest from Heaven's bright light and Hell's cold fire.