оголённый провод — перевод на английский

оголённый провод — exposed wires

То есть: оголённые провода, кухни нет, стены в ванной нет, а лифт не работает.

So exposed wires, no kitchen, no bathroom wall, and the elevator doesn't work.

Повсюду и в непосредственной близости были оголённые провода

There were exposed wires in the immediate vicinity.

Он был в шахте. Возможно, задел оголённый провод.

He was in the crawl space, so maybe he came in contact with exposed wiring.

Тут под устройством есть оголённый провод.

There's an exposed wire under this device.

А еще там оголенные провод над ванной.

There's an exposed wire above the bathtub as well.

Оголенные провода.

Live wire.

Кожа как оголённый провод... искрит.

Your skin is like a live wire... electric.

Я думаю он попал на оголенный провод

I guess it was a live wire.

Прямо вон там и увидел его, всего скрючившегося и... заметил оголённые провода.

I see his body all twisted, like this, and... I see live wires.