огненный шквал — перевод на английский

огненный шквал — rain of fire

Если они собьют один самолёт, сотни других ответят им огненным шквалом!
If they shoot down one plane, hundreds more will rain fire upon them!
Такой огненный шквал лодка не выдержит.
There's no way it could survive a rain of fire that heavy.
advertisement

огненный шквал — другие примеры

Огненный шквал ядерного взрыва может испепелить все на своем пути, но вся эта информация продолжает оставаться во Bселенной, пускай и в совершенно ином виде.
The fiery blast of a nuclear bomb might vaporize everything in sight, but all that information is still in this universe, no matter how scrambled.
Океаны вскипят, огненный шквал смерти посыпется с небес, а земля будет трястись, пока не расколется пополам!
Oceans will boil over, and fiery death will rain from the skies, and the ground will shake until the earth itself will be cleaved into two!