огневые точки — перевод на английский

огневые точки — firing position

Следите за людьми, будь то воорженный или просто человек, идущий на огневую точку.
Such as by confirmed weapons or people moving into a position to fire.
Там есть небольшое укрытие, но это идеальная огневая точка если бы у нас было чёртово оружие на берегу.
There's a little defilade over there, but it's the perfect firing position if we get some goddamn armor on the beach.
advertisement

огневые точки — firing points

Огневая точка.
The firing point.
— Когда орудие будет полностью развёрнуто, матрица на мостике переведёт таларонное излучение на огневые точки, на концах антенн.
When the targeting arms are fully deployed, the matrix on the Bridge will relay the thalaron radiation to the firing points at their tips.
advertisement

огневые точки — другие примеры

Нам нужно знать точное расположение огневых точек Доминиона на Рондаке III.
We'll need to know the exact location of the Dominion weapon emplacements on Rondac lll.
Капитан, оборудуйте огневые точки.
Captain, you ought to have your men dig some firing steps in these holes.
Потерян контроль над пятой огневой точкой.
Commencing third wave of laser attack.
— Вот что я называю огневая точка.
— That's what I call a gun slit.
Итак, нам нужно засечь расположение их миномётов и огневых точек, или же...
OK, we need to pinpoint their mortar positions and firing points or else...
Показать ещё примеры...