огляделась вокруг и — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «огляделась вокруг и»
огляделась вокруг и — looked around and
Ты огляделась вокруг и увидела, что все твои друзья начали с кем-то встречаться и жениться, так что ты решила, что ты должна сбросить вес, ты пошла на гимнастику, начала или хотела начать бегать по утрам.
You looked around and saw all your friends starting to pair up and get married so you decided you should loose the weight, you joined a gym, got addicted, maybe did a little running.
Тогда я огляделась вокруг и поняла что многие из наших соседей пропали.
And then I looked around and realized a lot of our neighbors were gone.
Думаю, тебе нужно немного оглядеться вокруг и соответствовать настроению большинства.
I think you need to, uh, look around a little more and respect the mood of the larger group.
огляделась вокруг и — took one look around
Оглядись вокруг и догадайся при помощи метода дедукции.
Take a look at where you're standing, and make a deduction.
Огляделся вокруг и сказал:
Took one look around.