оглушительная победа — перевод на английский

оглушительная победа — landslide

Слышала, это была оглушительная победа.
Heard it was a landslide.
Да, если бы вы меня тогда наняли, то имели бы оглушительную победу.
Yeah, if you'd signed me on, you would have won by a landslide.

оглушительная победа — другие примеры

Что нам в данный момент нужно, так это оглушительная победа — для снятия разрядки.
Well, what we need right now is a big honking win to take the pressure off.
Но операция закончилась оглушительной победой.
But the operation ended in overwhelming victory.