огласиться — перевод на английский

огласиться — agree

— —огласитесь, что при болтливости наших сенаторов и генералов, это не так уж сложно.

— Agree that the gab our senators and generals, it is not too difficult.

— —огласитесь.

— Agree.

—огласитесь, три — счастливое число, я выложусь, вот увидите,

Number 3, you'd agree Put I'm all into it you can see

—огласились ли бы вы бойкотировать продукцию потогонных технологий?

Would you consider boycotting a company that operates sweatshops?

—огласись со мной.

You know what, Annie?

—огласись, это было забавно.

You gotta admit, that was a little funny.

Когда полиция Сан-Франциско огласилась участвовать в этом расследовании, подразумевалось, что вы будете под моим личным надзором.

When the San Francisco PD agreed to participate in this investigation, it was with the understanding that you would be under my sole supervision.